A tão esperada animação Everybody Still Hates Chris (em português, Todo Mundo Ainda Odeia o Chris) estreou nos Estados Unidos no dia 25 de setembro, marcando o retorno de Chris Rock às telas de um jeito totalmente novo. A série animada é uma continuação da famosa sitcom Todo Mundo Odeia o Chris, que foi um sucesso entre 2005 e 2009. Agora, o universo do jovem Chris ganha nova vida em uma produção que mistura nostalgia e modernidade.
A trama começa exatamente onde o último episódio da série original terminou, finalmente revelando o desfecho misterioso do supletivo de Chris. Após falhar no exame, ele é transportado para um universo animado, onde precisa enfrentar novos desafios no ensino médio, enquanto sua família lida com as transformações de Drew e Tonya, que estão amadurecendo. O humor ácido e as situações cômicas que marcaram a sitcom continuam presentes na nova versão.
Produzida pela Eye Animation Productions e Chris Rock Enterprises, Everybody Still Hates Chris apresenta uma equipe de vozes que mistura o elenco original com novos talentos. Chris Rock retoma seu papel como narrador, enquanto Terry Crews e Tichina Arnold voltam como os icônicos Julius e Rochelle. Tim Johnson Jr. assume a dublagem de Chris, ao lado de novos atores para Drew e Tonya.
O episódio de estreia, intitulado “Everybody Still Hates the GED“, já está disponível nos EUA pelo Comedy Central, prometendo agradar tanto os antigos fãs quanto as novas gerações. Assista logo abaixo: