A continuação de uma das telenovelas de maior sucesso da história já chegou ao Prime Video. Betty, A Feia – A História Continua resgata não apenas uma das protagonistas mais famosas das telinhas, mas toda uma geração que assistiu à trama dos anos 2000, criada pelo saudoso Fernando Gaitán.
Baseada no roteiro original, a série reafirma uma história que desafia estereótipos e celebra a autenticidade no competitivo e cheio de glamour mundo da moda. À frente dessa jornada está Beatriz Pinzón Solano (Ana Maria Orozco), que traz de volta sua autenticidade enquanto tenta reconstruir os laços desfeitos com a filha.
Drama ou comédia?
Em meio a esse turbilhão de emoções, incluindo uma morte na Ecomoda e a crise no casamento, a protagonista não deixará de dar aquele toque de humor na história. Para o diretor Mauricio Cruz Fortunato, Betty, A Feia – A História Continua pode ser definida como uma “tragicomédia”.
“Sem drama não há conflito e sem conflito não temos nada. Então, enfatizo que, mesmo que seja comédia ou as pessoas rotulam algo de comédia, tem que haver conflito para que haja drama. Isso é uma tragicomédia, é assim que eu vejo há vinte anos. E a diversão da tragédia não é vivê-la“, explicou.
Cruz continuou: “Você pode calmamente zombar da tragédia dos outros. Além do mais, há acidentes que quando não acontecem você pode tirar sarro deles e dizer: houve quase uma tragédia! Mas se não, é como uma ruptura dramática e isso é a Betty; para mim, é uma tragicomédia“.
Para o diretor, o maior desafio da série foi produzi-la em apenas dez episódios. “É outra coisa, claro! O que foi feito antes foi uma novela. Acho que o grande desafio foi concentrar muitas histórias em apenas dez capítulos e para uma única temporada. E acho que foi um sucesso“, assumiu.
Título global
Betty, A Feia – A História Continua se tornou um dos primeiros títulos globais da plataforma. Para María Isabel Figueroa, diretora do Prime Video Emerging Latin America, o retorno da série será um “impulso para a diversidade”. “Estamos animados com o lançamento porque levamos em conta a importância da personagem, especialmente para as mulheres, e da história para o mundo todo“, ressaltou.
Figueroa seguiu: “Tivemos o cuidado de garantir que o conteúdo se aproximasse do que era em sua versão original, mas com evolução e sensibilidade mais moderna, sem perder o toque nostálgico. Temos o mesmo elenco, então fizemos uma pausa em suas vidas e agora é uma continuação de tudo o que eles viveram nos últimos 25 anos“.
Além de Orozco, o elenco conta com Jorge Enrique Abello, Mario Duarte, Julián Arango, Natalia Ramírez, Lorna Cepeda, Julio Cesar Herrera, Luces Velásquez, Marcela Posada, Sebastián Osorio, Ricardo Vélez, Alberto Leon Jaramillo, Rodrigo Candamil, Juanita Molina, Zharick León e Estefania Gómez.
