Neste domingo (14), o evento Sana em Fortaleza foi palco de grandes revelações e momentos emocionantes para os fãs da série Todo Mundo Odeia o Chris. A atriz Tichina Arnold, que interpretou a icônica Rochelle, trouxe novidades sobre a nova animação Everybody Still Hates Chris (em tradução livre, “Todo Mundo Ainda Odeia o Chris”).
Durante o painel, Tichina Arnold compartilhou que a animação manterá a essência da série original, mas adotará um tom mais adulto, incluindo palavrões e insultos. No entanto, a produção também será acessível para o público infantil. “A animação elevará o humor até o limite. Falaremos de bunda e essas coisas… palavrões e insultos. Mas as crianças também poderão assistir“, explicou.
Além de dublar Rochelle, Tichina também atuará como produtora da série animada, participando diretamente da criação e desenvolvimento dos episódios. A dubladora brasileira de Rochelle, Guilene Conte, expressou sua expectativa em continuar no papel. “Espero que eu faça, né! Não tem graça sem o elenco original. Acho que vou fazer, sim. Não vejo sentido em chamarem outra pessoa e nem outros dubladores também“, disse Conte durante o evento.
Vale lembrar que Tichina Arnold e Terry Crews (Julius) já confirmaram em vídeo que retornarão para dar voz aos seus respectivos personagens. As duas atrizes se encontraram pela primeira vez no evento e subiram juntas ao palco, proporcionando um momento especial para os fãs.
Experiências que deram vida à Rochelle
Além de falar sobre a nova animação, Tichina abordou temas importantes como representatividade e protagonismo preto. Ela destacou a importância de representar uma mãe de família preta na televisão e a necessidade de ver pessoas pretas em papéis de destaque. Arnold também trouxe memórias das gravações da série original, mencionando que gostou de interpretar Rochelle porque, na época, sua filha, Alijah, tinha apenas dois anos, tornando a experiência ainda mais autêntica.
Guilene Conte revelou que se inspirou em uma antiga vizinha para criar a voz e os trejeitos da personagem. “Eu convivi com uma Rochelle do lado da minha casa por anos, então me inspirei nela para dublar a personagem”, disse Guilene.
Ao se despedir do público, Tichina Arnold se arriscou no português e repetiu várias vezes “eu te amo, Brasil”, demonstrando seu carinho pelos fãs brasileiros.
Sobre a série animada
Everybody Still Hates Chris está sendo produzido pelo serviço de streaming CBS All Access, agora rebatizado como Paramount+. A data de estreia e a classificação indicativa da nova animação ainda não foram divulgadas, mas a expectativa é alta para o retorno da história.
